请教“嘉年华”怎么翻译呀

qiuwu211 · 发表于 2007-11-9 14:08:17

如题，什么活动“嘉年华”之类的怎么翻译呀，呵呵

kfrylt · 发表于 2007-11-9 14:13:26

～忘年会～！

qiuwu211 · 发表于 2007-11-9 14:17:47

是不是还有种外来语的说法呢？

我乃温柔一刀 · 发表于 2007-11-9 14:31:34

嘉年华---------カーニバル

仅供参考

qiuwu211 · 发表于 2007-11-9 17:48:59

原帖由 我乃温柔一刀 于 2007-11-9 14:31 发表
嘉年华---------カーニバル

仅供参考

どうも

qiuwu211 · 发表于 2007-11-9 17:49:19

原帖由 我乃温柔一刀 于 2007-11-9 14:31 发表
嘉年华---------カーニバル

仅供参考

どうも

kfrylt · 发表于 2007-11-9 17:58:03

~谢谢高手~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“嘉年华”怎么翻译呀