同样一句话中文和日语怎么就差那么多

kfrylt

“要一步步来，放假方案每年都会调整，不是一成不变的。”
しっかりと少しずつ進めて国民の期待にこたえられるようないい方案を出せるよう調整していこうと

康成

两句 意思并不一样。日语意思为：认真一步步地好好调整，努力制定出符合国民意愿的好的方案。