日常词语的另类用法（急！）

馨兒 · 发表于 2007-11-9 18:43:38

サイリスタがこわれる電流値よりも少ない電流でとぶヒューズを使用している。

主要是不清楚とぶこわれる在这里应该翻译成什么样子的，想了很久总是翻译不是很通顺，希望

大家能帮帮忙！！！

先谢谢大家了。

melanie · 发表于 2007-11-9 21:17:51

小学館の辞書より
ヒューズが飛ぶ＝保险丝断了

馨兒 · 发表于 2007-11-12 17:21:13

非常谢谢你。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日常词语的另类用法（急！）