通訳 日本，是资本主义经济大国之一

pangqiuyi

日本，是资本主义经济大国之一。二战结束后，经济崩溃，百业萧条。在美国的援助和扶持下，举国上下励精图治，积极学习引进欧美的科学技术，使日本国民经济得到了迅速的发展，1955年恢复到二战前水平。至1968年国民生产总值超过前苏联跃居世界第二。80年代后期，日本发生极其严重的经济“泡沫”。进入90年代以来，“泡沫”经济破灭，金融危机严重，经济回升乏力，政局变动频繁，已失去了赶超美国和西欧势头。但其综合国力排名世界第二的地位仍未动摇，对世界经济的进展进程有着举足轻重的地位。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-12 18:01 编辑 ]

康桥之枫

这么长，自己查字典吧
不大会有人有空

pangqiuyi

日本は資本主義経済大国の一つです、第二か世界大戦の後、経済不良の状況を陥た、アメリカの援助の下で全国は一生懸命の国をよく治めようとした、積極的に欧米の科学技術を学ぶ、日本国民経済に大変速い発展させた、１９５５年、第二か世界大戦前の水準を取り戻した。１９６８年まで、国民生産総額は旧ソ連を追い越えて、世界第二位になった。８０年代後期、日本は非常にバブル経済を発生した、９０年代以来、バブル経済を破れた、酷い経済危機になった、経済が上げ戻し難い、政局不穏、アメリカと欧米に追い付きの情勢を失った。しかし、日本の総合国力はまた世界第二位にいった、世界経済の進展にとって、日本は重要な鍵を握っている。