主役がかすんでしまう

yolanda1982 · 发表于 2007-11-15 09:58:46

ゲストが豪華で主役が＿＿＿＿しまいました。
１．かすんで２．からんで３．ゆがんで４．ゆるんで
１は何の意味？お願い。

syuunfly · 发表于 2007-11-15 10:04:47

这句话应该是喧宾夺主的意思吧

powerMAX · 发表于 2007-11-15 10:07:11

客人（可能穿得太）豪华了，主角却没有光彩了。
~喧宾夺主~
１．かすむ（霞む）朦胧，看不清。

melanie · 发表于 2007-11-15 10:12:47

「主役がかすむ」＝主役が目立たなくなる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 主役がかすんでしまう