|
|
发表于 2007-11-17 21:13:51
|
显示全部楼层
世界高等教育会議は、改革には学生の要求を中心に据えなければならない、とも提言している。
这句里面据えなければならない的意思??
中心＝最も重要な位置
据える＝置く
彼は何の取り柄もなく、＿＿一方の男だ。
１食った ２食いそう ３食いよう ４食う
后半句的意思??
食う一方＝ただ食べるだけ
過剩体質二メスが入れない限り、経営悪化歯止めが＿＿。
１かかりけれない ２かかりかねない ３かかることはない ４かかりそうもない
选4 不知道意思.....
経営悪化に歯止めがかかりそうもない＝経営悪化がストップ（stop）しそうもない
はかならぬ松下さんのご依頼ですから、父もまさかいやとは＿＿。
１言いますまい ２言いかねない ３言いようだ ４言い切れる
选１ はかならぬ意思？整句的翻译?
×はかならぬ
○ほかならぬ＝ほかならない
ほか‐ならない【▽他ならない】 ［連語］
＝他の人とは違っていて、特別な間柄にある。ほかならぬ。「―ない君の頼みでは断れない」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
侵入可能な田舎の企業のネットワークにいたずらしたってニュース＿＿。
１にすぎない ２に違いない ３に決まっている ４にもならない
选4 这句的意思?? いたずらしたって搞恶作剧?
ネットワークにいたずらしたって＝ネットワークに侵入して悪さをしたって
これまでは、＿＿決まって公共事業と減税だった。
１不況対策というより ２不況対策というと ３不況対策からいえば ４不況対策からいって
选2 というと ,からいえば, からいって 的意思?整句话的意思?
と‐いうと〔‐いふと〕【と言うと】 ［連語］
＝ ある事柄に関して、代表的なものや、特に結びつきの強いものを挙げる。「コンピューター―彼に聞けばよい」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
いろいろ難癖をつけたあげく、何も買わずに帰った。 習慣をつける是养成习惯的意思,那这里前半句是啥意思??为啥啥都没买就回去了?
難癖をつける＝いちゃもんをつける＝悪いところを言い立てる
なん‐くせ【難癖】
非難すべき点。悪いところ。
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
新計画＿＿中国が市場経済化をさらにすすめ。安定的に発展することは、日本にとっても望ましいことだ。
１にそって ２のついて ３にあたって ４にわたって
选1 各项的意思? 句子的翻译是?
新計画に沿って
沿う
そ・う〔そふ〕【沿う】 ［動ワ五（ハ四）］
＝ （「添う」「副う」とも書く）方針や基準となるものに従い、それから離れないようにして何かを行う。
「要求に―・った回答」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
張本人＿＿大きな顔をしている。
１だけあって ２のくせに ３のものだから ４をきっかけに
选2, 不明白这句话的意思
張本人＝事件の起こるもとをつくった人。首謀者。
くせに【癖に】
［接助］《名詞「くせ（癖）」＋格助詞「に」から》活用語の連体形および格助詞「の」に付く。
＝非難や不満の気持ちを込めて逆接条件を表す。にもかかわらず。のに。くせして。
「弱い―強がりを言う」「本当は好きな―、そぶりも見せない」
◆打ち解けた会話に用いられる語。「のに」の場合よりも難詰や非難の気持ちが強い。
また、「なによ、何も知らないくせに」のような終助詞的用法もある。
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ] |
|
发表于 2007-11-17 13:12:04
提升卡
变色卡
楼主