|
发表于 2007-11-19 10:58:43
|
显示全部楼层
引き上げる 就是撤退的意思...
也可以表示返回~
词条供参考
ひき‐あ・げる【引き上げる・引き揚げる】
ひきあげる【引き上げる・引き揚げる】
Ⅰ 〔他ガ下一〕卆ひきあ・ぐ〔他ガ下二〕
1 引いて上に上げる。ひっぱって高いところに移す。*蜻蛉‐中「ゆきかふ舟ども、ほをひきあげつついく」
2 日時をはやめる。時間を繰り上げる。*平家‐五「三日とさだめられたりしが、いま一日ひきあげて、二日になりにけり」
3 選んで目をかけて用いる。登用する。「後輩を引き上げる」*浮・世間胸算用‐五「世はなげくまじ又引あぐる神も有て」
4 取り上げる。没収する。取りもどす。*伎・東海道四谷怪談‐序幕「娘を引揚げ、苦しまぎれに、遊女はしたにでも売る心か」
5 程度をはなはだしくする。*滑・和合人‐四「釜屋の酒がまだ醒めねへところへ此処でやらかしたから酔を引上げて、アア頭痛がしてせつねへ」
6 価格や比率を高くする。「公定歩合を引き上げる」
7 軍勢を率いて退く。人数をまとめて移動させる。「軍隊を引き上げる」
Ⅱ 〔自ガ下一〕卆ひきあ・ぐ〔自ガ下二〕
1 その場所をひきはらって他に移動する。撤退する。
2 もとのところへ帰る。もどる。また、居住していた外国から故国に帰る。「外地から引き揚げる」
Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)ゥ小学館 1988
ご参考までに |
|