咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 429|回复: 2

[其他问题] 请教几个单位的读法

[复制链接]
发表于 2007-11-21 15:54:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

個/年
100傑

另外,“从右边数第五列”,可以说成“右から第五番目”吗?

请教大家
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 16:01:12 | 显示全部楼层

ご参考まで

㎡  平方(へいほう)メートル
個/年 (ねんなんこ)
从右边数第五列”   右(みぎ)から数(かぞ)えて第五列(だいごれつ)
“北京市杰出企业100杰”
訳:北京市(ぺきんし)企業(きぎょう)トップ100

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2007-11-21 17:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-21 16:03:53 | 显示全部楼层
谢谢楼上:)

可是那个“100傑”该怎样读呢?比如“北京市杰出企业100杰”里面这个“杰”

[ 本帖最后由 bebeReach 于 2007-11-21 17:05 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-31 06:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表