咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 550|回复: 1

[语法问题] 选择题 相手の顔をじっと()。

[复制链接]
发表于 2007-11-21 23:07:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
相手の顔をじっと()。
1みつめる 2ながめる 3みまとる 4みはる
答案选2,为什么不选1啊 ながめる里虽然有凝视的意思但是 みつめる不是也有凝视的意思吗~!有什么区别啊??
请高手指教哈~~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 23:43:39 | 显示全部楼层
み‐つ・める【見詰める】 [動マ下一]みつ・む[マ下二]
対象から目をそらさずにじっと見つづける。凝視する。
「顔をじっと―・める」「現実を―・める」

なが・める【眺める】 [動マ下一]なが・む[マ下二]
1 視野に入ってくるもの全体を見る。のんびりと遠くを見る。広く見渡す。「星を―・める」「田園風景を―・める」
2 じっと見つめる。感情をこめて、つくづくと見る。「しげしげと人の顔を―・める」
3 かたわらで成り行きを見る。静観する。「状況を―・める」
4 物思いにふけりながら、見るともなくぼんやり見る。
・ 「夕月夜のをかしきほどに出だし立てさせ給ひて、やがて―・めおはします」〈源・桐壺〉

[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]  

「みつめる」は「凝視する」という意味。「じっと」という副詞と「みつめる」という言葉はぴったり合います。

「ながめる」
「しげしげとながめる」=「じっとみつめる」
しかし、ほかにも「ぼんやりながめる」「のんびりながめる」「静観する」などの意味があります。

LZの問題は「じっと」という副詞がついているので、「みつめる」が最もふさわしく、「ながめる」でも間違いではないと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-31 06:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表