Deposit Slip 入金票.
Withdraw Slip 引出し用紙
quote----------------------------------------------------------------------------
MONEY AND FINANCE
マネ－・ファイナンス
日常生活の消費、支払い方法が何かと違うアメリカ、ここでは銀行口座の開設からその時に必要なソ－シャル・セキュリィティ－・ナンバ－の取得方法などお金に関する情報を紹介します。
a.) ソーシャル・セキュリティー ナンバー／ Social Security Number
ソーシャル・セキュリティー・ナンバーとは国民総背番号に相当する社会保障番号で年金制度のために作られたもの。しかし、実際には税金申告には勿論のこと、運転免許証の取得、保険加入、入院時、クレジット・カードの申請等様々な場合に必要となる。米国民には出生と共に発行されるが日本人の様な外国人にはビザのタイプによって発行の如何が決められる。米国で働く許可を持ち実際に収入を得ている人は取得しなければならない。又、学生など収入の無い人も生活の便をはかるために番号（カード）を取得出来る。手続きは、最寄りのソーシャル・セキュリティー・オフィスに行き申請紙を提出するだけ。その際、身元を証明するためのパスポートとビザが必要。カードは２～３週間後に送られてくる。
Social Security Administration Office
DC: 2100 M Street, N.W., Washington, D.C.
VA: 7969 Tyson's Corner Center, Mclean
MD: 51 Monroe Street, Rockville
電話は全て共通で 1-800-234-5772
b.) 口座開設／Account Open
銀行口座を開くためには、先ず前項のソーシャル・セキュリティー・ナンバーを取得しなければならない。又、何らかの身分証明書（運転免許証、パスポート等）が必要だ。銀行により各口座のサービスが一様ではないが主なものは当座貯金口座(Checking Account)と普通貯金口座(Savings Account)である。
当座貯金口座／Checking Account
米国での日常生活において、高額の現金を持ち歩く機会はほとんど無い。危険防止のため、この当座貯金口座より発行される個人用小切手(Personal Check)をよく使うからだ。家賃、電話料金、光熱費等はもちろん、スーパーなどのショッピングの支払いまで全て個人名義で振り出すパーソナル・チェックが利用出来る。
この意味でも、先ず、この当座貯金口座を開けることが便利だ。口座開設時の預金額は銀行によって多少異なるが１００ドルより開設可能である。又、預金残高も各銀行によって一定預金残高が決められていて、１ヵ月の平均残高がそれを下回った場合手数料がかかる。通常この口座には利息がつかないが、銀行によっては利息のつく当座貯金口座もある。しかし、その場合残高が高めに設定されている。
パーソナル・チェックの使用方法はきわめて簡単で支払い先名、金額、自分のサインをするだけで良い。ショッピング時などに使用する場合には写真のついた身分証明書（運転免許証が一般）が必要で、時には店によって２通の提示を要求されることもある。この場合は通常クレジット・カードの提示でＯＫ。
しかし、レストランなどでは通常パーソナル・チェックは受け付けていない。
又、この当座貯金口座においてのキャッシュ・カードが使用でき、２４時間、開設銀行外のほとんどの銀行でもキャッシュ・マシーンを利用することが出来る。主な、銀行間のネット・ワークにはモースト(MOST)、サーラス(CIRRUS)があり全米くまなくネット・ワークされている。
最近では、このモースト・ネットワークのアプリケーションの開発が進み、スーパーなどの支払いもキャッシュ・カードが使用出来るなど、ガソリン・スタンド、映画館の入場券の購入、出前の注文など、今までクレジット・カードでも利用しづらかったものまで可能となってきている。
口座は又、夫婦で使える共同名義の連合口座にすることも可能。振り出した小切手は、毎月銀行から口座残高照会表／(Statement)と一緒に送られてくる。
普通貯金口座／Savings Account
セービングス・アカウントは基本的に、日本の普通貯金と思ってよい。通常、一定の預金額を入れておかなければならないが利息はつく。この口座よりのパーソナル・チェックの振り出しは、ほとんど行われていない。
定期貯金／Time Savings Account
日本のそれと同じものであるが銀行によって、又種類によっても金額、期間、金利が違うので注意したい。
パーソナル・チェック／Personal Check
前項で説明した当座貯金口座より振り出される個人用小切手。一般生活の中で最も多く使用されるものと思われます。住宅の家賃から電話、電気、ケ－ブルテレビの支払い、近所でのお買い物の支払いなどアメリカでの生活に不可欠なものになります。
マネー・オーダー／Money Order
現金の代わりとして使われるのがこのマネー・オーダー。もともと郵便局で発行されていたのだが、銀行、一般のマネー・ストアー、コンビニなどでも作ってくれる。（但し、手数料をとられる。）主にお金を郵送するときに使われるが、パーソナル・チェックと違い、受け取り人がすぐに換金する事が出来る。又、クレジット・カード、パーソナル・チェックを持っていなくてもメール・オーダー（通販）などの支払いに使用出来る。又、銀行ではキャッシャーズ・チェック(Casiher's Check)として、このマネ－・オ－ダ－を作ってくれる。
トラベラーズ・チェック／Traveler's Check
お馴染みのトラベラーズ・チェック。旅行時には現金の代わりとして重宝できるが、手数料が少々割高になる。銀行のカ－ド、クレジット・カードを利用し、小額の現金一日当たり３００ドルから５００ドルであれば全米どこにいても引き出せるのでトラベラーズ・チェックは最近ではあまり必要でなくなった。しかし、盗難、紛失時に唯一戻ってくる現金には違いない。通常、銀行で作ってもらう。トリプルAのメンバ－であればトリプルAのオフイスにて無料で作ってもらえる。（詳しくは″車″のペ－ジを参照)
サーティファイド・チェック／ Certified Check
サーティファイド・チェックとは、銀行が支払い保証した小切手である。これは、銀行が口座の残高を確認しあらかじめその金額を引き落とすことによりそのパーソナル・チェックの支払いを確保するもの。自身の小切手にスタンプを押してもらうだけの物だが、受取り人サイドにとっては現金と同じだけの効力がある。
日本からの送金
銀行間の送金が最も一般的な送金方法です。それには１）あなたの名前、住所 ２）銀行名、銀行住所、銀行電話番 ３）あなたの口座番号 ４）銀行のルート・ナンバー （各銀行は、ＡＢＡナンバーという銀行のルート・ナンバーを持っています。）が必要で、これを知っていれば、より確実に送金が完了します。
クレジット・カード／CREDIT CARD
よく、アメリカはカード社会だと言われます。多額の現金を持ち歩かなくても良いですし、一枚は持っていたいものです。
クレジット・カードは大別して３種類あります。一つは、メジャー・クレジット・カードと言われ、アメリカン・エキスプレス、ビザ、マスターカード、をさします。２つめは、デパートなどが発行するカード。ホテル、航空会社、レンタカー会社等とも、最近ではカードを発行しています。（これらもほとんどの場合、ビザ、マスターカードとの提携カード）。３つ目は、ガソリン会社が発行するカードです。
カードを利用すると、サービス・チャージ及び、時には利子がかかってしまいますが、アメリカでのカードの利用は、至って簡単で、毎月一度の支払で済むこともあり、利便性もあります。
アメックスなど日本で口座を持っていると、こちらでもすぐ口座を開いてくれますが、新たにクレジット・カードを申し込んだ場合、こちらのあなたの過去の金銭記録がありませんのでクレジット・カードの発行が行われないこともあります。
日本から持ってきたカードの使用もできますが、日本での決済ですので若干割高になります。又、日本での支払いが生じますので少々面倒です。
又、カードを盗まれたり、紛失した時には、すぐにカード会社へ連絡をし、キャンセルすること。万一のため、カード番号、電話番号をメモしておくと良いでしょう。
Account 口座
Account Number 口座番号
Amount 金額
ATM (Auntomatic Teller Machine)自動現金引き出し機
Balance 残高
Bank Book 貯金通帳
Bill お札
Branch Office 支店
Cancelled Check 支払い済み小切手
Cashier's Check 銀行発行の小切手
Change 小銭、おつり
Checking Account 当座貯金口座
Checking Book 当座貯金通帳
Credit クレジット、貸し方
Difference 差額
Deposit 入金
Deposit Slip 入金票
Encorse 裏書き
Foreign Exchange 外国為替
Identification 身分証明
ID 身分証明
ID Card 身分証明書
Income 収入
Interest 利息
Joint Account 共同名義口座
Loan 貸し付け
Mortgage 抵当
Notary Public 公証人
Overdraw貸し越し
PIN (Personal Identification Number)暗証番号
Principal 元金
Receipt レシ－ト
Savings Account 普通貯金口座
Savings Certificate 貯金証書
Service Charge 手数料
Signature 署名
Statement 計算書
Teller 出納係
Withdraw 引出し
Withdraw Slip 引出し用紙 |
发表于 2007-11-22 15:00:56
提升卡
变色卡