[翻译问题] 使役加补助动词的用法

发表于 2007-11-22 18:08:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

AはBに休まさせていただきます
如果用使役的知识是B执行休息这个动作
再用补助动词的用法分析是A请B进行休息这个动作
那么为什么合起来却表示A请求B让A休息呢？
想不通啊？

GMT+8, 2025-3-4 17:42

		自动登录	找回密码
密码			注～册