咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 721|回复: 3

[词汇问题] マグカップ什么意思,是杯的一种吗

[复制链接]
发表于 2007-11-23 09:38:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
マグカップ什么意思,是杯的一种吗
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 09:45:07 | 显示全部楼层
MUG CUP 马克杯

QUOTE-----------------------------------------------------------------
马克杯的意思马克杯,英文直译,原为mug,是指圆柱形的、不配有杯碟的cup。如果我没记错的话,这个mug还有一个译法,叫“麻瓜”,就是哈利波特们对没有魔法的普通人的称呼。


是大柄杯子,因为马克杯的英文叫mug,所以翻译成马克杯。为何称之为马克杯(MUG)还有两种说法:其中一种说法是因为马克发明这种杯子,另一种说法是这种杯子当时售价是一马克。
        马克杯是家常杯子的一种,一般用于牛奶,咖啡,茶类热饮。西方一些国家也有用马克杯在工作休息时喝汤的习惯。杯身一般为标准圆柱形或类圆柱形并且杯身的一侧带有把手。把手形状通常为半环。通常材质为纯瓷,釉瓷,玻璃,不锈钢或塑料。也有少数马克杯由天然石制成,一般价格较高。  一般以陶瓷材质的为多。
        马克杯造型丰富,色彩多样。在达到饮品盛具的基本适用目的的前提下,马克杯身可被设计成动物,植物,动画人物等不同造型和图案,把手也有大环,小环,甚至开口环等等。家庭常用马克杯一般可以装盛的液体150毫升至350毫升不等。也有少数大型啤酒马克杯可以装盛500毫升左右的液体。   
        马克杯与中国茶杯的最大区别除了体积较大以外,杯体也较厚,用以保持热饮的温度。为了方便使用,大部分的瓷质马克杯被设计成可以直接用于微波炉和放入洗碗机中,但也有少数特别情况需要根据厂商的说明来使用和保养。
马克杯是用陶瓷影像进口专用涂层(抗高温、抗紫外线、在陶瓷表面附着力强、硬度高、耐挂划)喷涂。可以把个性照片印在杯子上。

星巴克的City Mug会根据每个城市的特色有不同的设计,特定的杯子也只能在特定的城市买到

除了有Starbucks的字样,还会有城市的英文名字

很多喜爱星巴克的人到不同的国家、城市买不同的City Mug作为留念,成为收集品

还有我了查了一下那种异形马克杯需要用高温烤花才能做出来 不过这种方法不适合个性化 今天总算对马克杯有了一次完整的了解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 09:50:50 | 显示全部楼层
这些都是马克杯



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-23 09:57:43 | 显示全部楼层
非常感谢,解释的非常详尽,而且配有图片,一目了然明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表