|
发表于 2007-11-26 15:23:06
|
显示全部楼层
原帖由 朱砂 于 2007-11-26 14:12 发表 
1\田中君は先週ずっと授業を休んでいて、試験を受けなかった。卒業を控えた身で 2 、海外へ遊びに行っていたらしい。
1・あるらしく 2・ありながら 3・あるまいに 4・ありうべく
控えた:有面臨的意思。
Vます形+ながら:雖然~但是
V+らしい:似乎。(客觀的,是依據某事實做的推定)
這句的意思是
因為田中上個禮拜一直沒來上課,所以他沒考試。雖然正面臨畢業,但他好像去海外旅行了。 |
|