如何区分～たいと思います与～たいです

gaoyunjing · 发表于 2007-11-26 19:01:43

请高手指教：如何区分～たいと思います与～たいです。
分别在什么情况下使用？

☆雪☆ · 发表于 2007-11-26 19:17:21

～たいと思います着重与于我想....,我认为...
～たいです着重于想做...

gaoyunjing · 发表于 2007-11-26 19:23:16

那～たいと思います与～と思います又有什么区别吗？

☆雪☆ · 发表于 2007-11-26 19:33:02

前者带有希望,愿望,表示说话人的内心希望
后者只是单纯的表面自己的想法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 如何区分～たいと思います与～たいです