2002年文法题,求解

朱砂

11　だれが何と　1　と、謝る気は全くない。

1・言おう　2・言う　3・言った　4・言われる

朱砂

15　あのとき彼女がそう　2　、僕はどんなことをしてでも助けただろうに。

1・言うとは　2・言ったなら　3・言っては　4・言うと

朱砂

17　しっかりかぎをかけないと、泥棒に　3　から注意してください。

1・入れることはない　2・いるとはかぎらない　3・入られないともかぎらない　4・入らせなくもない

朱砂

ＶＩ　
4　両親は、息子に病院の跡を継いで医者になってほしいと思っているようだ。だが、親の希望も　1　、やはり本人の気持ちが第一だろう。

1・さることながら　2・あるまじく　3・いれざるをえず　4・わからんがため

朱砂

有哪位高人能解达一下吗

HappyMM

原帖由 朱砂 于 2007-11-27 14:01 发表
11　だれが何と　1　と、謝る気は全くない。....

11　だれが何といおうと、謝る気は全くない。

ようと　＝　ようが　＝　ても

17　しっかりかぎをかけないと、泥棒に入られないともかぎらないから注意してください。

～ないとも限らない　＝　もしかしたら～かもしれない　＝　～恐れがある　＝　～兼ねない

「そうなる可能性はとても低いが、しかし～」という懐疑的語感を持つ表現です。よくない事態の発生の可能性を述べるときは、接続には注意しましょう。
失敗しないとも限らない。（ない形＋）　≒　失敗する恐れがある。（原形＋）　≒　失敗し兼ねない。（［ます］形＋）

4　両親は、息子に病院の跡を継いで医者になってほしいと思っているようだ。だが、親の希望もさることながら、やはり本人の気持ちが第一だろう。

ＡもさることながらＢ　＝　Ａはもちろんそうですが、でも、Ｂの方がもっと大切ではないでしょうか

という婉曲な表現になります。相手が目上の人だったりして、相手の考え（Ａ）を直接否定するのがはばかられるとき、使われることが多いでしょう。これは「Ａよりも、（むしろ）Ｂの方がいい」（→文型074）を使って表すこともできますが、語感はずいぶん違います。
お金よりも命の方が大切です。＜直接的＆断定＞
お金もさることながら、命はもっと大切ではないでしょうか。＜間接的＆婉曲＞

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2007-11-28 10:37 编辑 ]

tyoukokuki1978

11　だれが何と言おうと、謝る気は全くない。
--无论谁说什么，都没有道歉的意思。    （～ようと（ようが）～　一級文法１０５にあります。）
15　あのとき彼女がそう言ったなら、僕はどんなことをしてでも助けただろうに。
--如果当时她吱一声，我无论如何也会帮她啊。（可惜她就没说）　　（～だろうに）
17　しっかりかぎをかけないと、泥棒に入られないともかぎらないから注意してください。
--如果不锁门的话，还是有可能进小偷的。要注意！
4　両親は、息子に病院の跡を継いで医者になってほしいと思っているようだ。だが、親の希望もさることながら、やはり本人の気持ちが第一だろう。
AもさることながらB  ——Aはもちろんだが、そればかりでなくB。

基本的は一級文法だから、がんばりましょう。
あとみっかです。！

朱砂

非常感谢两位的详解,可是我怎么在书上都没找到,恥ずかしいね。