．孫に至っては、祖母の年齢どころか名前さえ知らない什么意思呢？

income · 发表于 2007-11-29 15:00:21

孫に至っては、祖母の年齢どころか名前さえ知らない。

这句话什么意思呢？ “直到有了孙子还不知道祖母的年龄甚至连名字也不知道” 总感觉不大对。

syokati · 发表于 2007-11-29 17:11:28

至于孙子,不要说祖母的年龄,连名字都不知道

纯属个人见解...

income · 发表于 2007-11-30 05:36:18

そうですか　ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ．孫に至っては、祖母の年齢どころか名前さえ知らない什么意思呢？