|
发表于 2007-11-30 08:50:45
|
显示全部楼层
你说的问题将过去和完成的概念混为一谈了.
任何一个瞬间性的动作,除去那些常识性的,比如太阳东升西落,地球自转等等,其他的都具有过去,完成,将来,未然这几个特性(有可能同时具有多个属性,也可能只有一个)
比如, ご飯を食べる 这一动作
昨日はご飯を食べました。 過去+完了
明日、ご飯を食べた後で、出かけましょう。 完了
明日もご飯を食べます。 将来
まだご飯食べません。 未然
动作的完成态经常会和过去式弄混.因为过去的一般时完成的.但是也有例外.
昨日はご飯を食べる前に、本を読みました。
这里的吃饭则是位于过去时间中的将来时态.因为相对于读书,吃饭这一动作还没有发生.
另有几个例句,请参考
① 去年、日本に行った時、お土産を買いました。
② 去年、日本に行く時、お土産を買いました。
礼品是在哪里买的? |
|