麻烦翻译这两句 いい音楽は耳を傾けてくれる

戎装黑骑士

いい音楽は耳を傾けてくれる。いい聴き手だよ。
帽子の花が、しおれそうなニオイだね。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-6 02:10 编辑 ]

ｕｂｕ者

麻烦楼主翻译好这两句，我们再帮助改。
いい音楽は耳を傾けてくれる。いい聴き手だよ。
帽子の花が、しおれそうなニオイだね。

戎装黑骑士

没懂你的意思？