咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 258|回复: 2

[词汇问题] 问一个地名...印度的"シュリラム"

[复制链接]
发表于 2007-12-3 10:49:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
"シュリラム"的中国语怎么说???
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 11:30:02 | 显示全部楼层
英文是“Shree Ram ”
中文音译过来难道是“雪瑞拉姆”。不敢肯定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 15:27:40 | 显示全部楼层
可以查到它对应的英文是“Shriram”。去google japan上输入“インド、シュリラム”就能找到这个信息。中文的话,看到有“斯裏·羅摩”的说法,不过这个难说啊。因为经常都是根据音译,不同的圈子下可能说法大相径庭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 13:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表