请教、ほにゃら是什么意思？

kizu · 发表于 2004-8-30 22:33:52

RT，先谢谢了……

nait · 发表于 2004-8-30 23:08:18

还需要再研究。
不好意思。

鬼谷孙 · 发表于 2004-8-31 09:22:25

“なんとか”の意味、場合によっては、“ほにゃらら”とかも言う

比如说,有这么一句句子
  わたしは、今日(   )を食べました。
就可以读为
  わたしは、今日ほにゃらを食べました。

sai · 发表于 2004-8-31 09:30:22

下面是引用kizu于2004-08-30 11:33 PM发表的请教、ほにゃら是什么意思？:
RT，先谢谢了……

ほらの変形じゃない？

AZNABLE · 发表于 2004-8-31 10:44:20

好像是关西方言.

苔藓 · 发表于 2004-8-31 11:02:39

具体是什么意思？

kizu · 发表于 2004-8-31 20:34:37

下面是引用鬼谷孙于2004-08-31 10:22 AM发表的 :
“なんとか”の意味、場合によっては、“ほにゃらら”とかも言う

比如说,有这么一句句子
  わたしは、今日(   )を食べました。
就可以读为
.......

谢谢~~非常感谢

之前看到这个词，联系上下文，只想可能是某种生物的名称~~原来是这样，多谢赐教。

osaka · 发表于 2004-9-2 07:50:54

应该是～这个符号的念法。

kyousuke · 发表于 2004-9-2 09:12:50

下面是引用鬼谷孙于2004-08-31 10:22 AM发表的 :
“なんとか”の意味、場合によっては、“ほにゃらら”とかも言う

比如说,有这么一句句子
  わたしは、今日(   )を食べました。
就可以读为
.......

特意查了一下。
「ほにゃらら」…１.特定の名詞を曖昧にするときに使う言葉。２.「ぴったしかんかん」の司会者久米宏の口癖。

你说的用法至少没怎么听说过，可能是我孤陋寡闻。

subaru23 · 发表于 2004-9-2 09:33:01

★「ほにゃら」はゆこりんのオリジナルキャラクタ－の名前です★

估计ゆこりん是日本的一个画家,ほにゃら是他画的一个猫猫.

鬼谷孙 · 发表于 2004-9-2 11:13:47

下面是引用kyousuke于2004-09-2 10:12 AM发表的 :

特意查了一下。
「ほにゃらら」…１.特定の名詞を曖昧にするときに使う言葉。２.「ぴったしかんかん」の司会者久米宏の口癖。

.......

基本形是ほにゃら，最后的ら可以无限地使用。
ほにゃら
ほにゃら
ほにゃらららら

そういえば、久米宏さんは良く口にする言葉ですね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册