ジョンさんは、だいがくせいです.

wyfwyf007 · 发表于 2007-12-3 16:44:07

ジョンさんは、だいがくせいです. まいあさ、ごじはんに　おきて、ラレビを　みます。しちじはんごろ　あさごはんを　たべます。にほんりょうりです。　そして　ジユ一スをのんで　タバコをすいます。まいあさ、くるまで　だいがくへいきます。だいがくはくじから　にじはんまでです。あとで　バ一でアルバイトをします。バ一テンダ一です。いちじごろ　うちへ　かえります。おふろに　はにって、いちじはんごろ　ねます。

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-6 02:02 编辑 ]

wyfwyf007 · 发表于 2007-12-3 16:54:57

顶阿！！日语牛人帮忙啊！

christinewj81 · 发表于 2007-12-3 16:58:22

張さんは、大学生です。毎朝、５時半に起きて、テレビを見ます。七時半ごろ、朝ごはんを食べます。日本料理です。そして、ジュースを飲んで、タバコを吸います。毎朝、車で大学へ行きます。大学は９時から、２時半までです。後で、バーでアルバイトをします。バーテンダー(bartender)です。１時ごろ、家へ帰ります。お風呂に入って、一時ごろ寝ます。

半看半猜写完了，估计只看这个大概意思也知道了吧。楼主，单词有很多写错的地方啊，呵呵，先查查辞典，不妨是个学习的好方法。

wyfwyf007 · 发表于 2007-12-3 17:01:47

谢谢楼上的了！！能帮忙翻译成中文嘛？

YANRUMEI · 发表于 2007-12-3 18:10:19

ジョンさん是个大学生,每天5点钟起床看电视.七点半左右吃早餐,是日本饭菜.然后喝饮料,吸烟.每天早上开车去学校,大学是9点开始,2点半结束,再去酒吧打工,做酒保,1点左右回家,洗完澡,1点半左右睡觉.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ジョンさんは、だいがくせいです.