请教这里ガタ怎么翻好呢。

cyouenngunn · 发表于 2007-12-4 11:30:42

ヒンジは極度のガタがない。
这里ガタ怎么翻好呢。

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-6 01:57 编辑 ]

小丫头环 · 发表于 2007-12-4 15:44:07

ガタ－
　(機械など)松动，出毛病
ヒンジ—
合叶，合扇，铰链
塑胶注塑行业有ヒンジ的产品，叫连接纽，

ヒンジは極度のガタがない　の意味は　连接（部）没有极度的松动（简单说连接没问题）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教 这里ガタ怎么翻好呢。