请帮忙翻译解说词

转角遇到爱 · 发表于 2007-12-4 16:48:18

请高手帮忙翻译一下下面内容
尊敬的来宾、各位领导：
你们好！
首先，请允许我代表全校广大师生对你们的到来表达我们最热烈的欢迎，欢迎你们来到我们的龙山校区。

691226 · 发表于 2007-12-4 17:51:45

尊敬する来賓、各リーダ様
こんにちは。
全校の先生達及び学生達を代表し、われわれの龙山キャンパスにご来臨に最も熱烈に歓迎させて頂きます。

いいかな？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译解说词