请教一下,如何翻译得较为文本化?

hakuryu820

公司以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫员工劳动的，或者公司违章指挥、强令冒险作业危及员工人身安全的，员工可以立即解除劳动合同，不需事先告知公司。

hakuryu820

会社は暴力、威嚇又は不法に人身自由を規制する手段で社員に働くように強制する場合、或は会社が規定に違反し、社員に冒険作業に指揮又は強制させて社員の人身安全に危害を及ぼす場合、社員は直ちに労働契約書をキャンセルできます。会社に前もって告知しなくてもよいです。

acepilot

使用者が暴力、脅迫或いは不法に人身の自由を制限する手段により労働者に労働を強制した場合、或いは使用者が規定に反し労働者の人身安全に危険を及ぼす作業を指揮、強要する場合、労働者は直ちに労働契約を解除することができ、使用者に通知することを要しない。