求这2句的翻译？

激情如来神掌380 · 发表于 2007-12-5 13:22:17

1 感谢我的生活因你们而更加精彩，工作因你们而更加顺利，人生因你们而更加美丽

2 特邀嘉宾~

在线等~~~~急~

北野邑人 · 发表于 2007-12-6 16:59:22

1 感谢我的生活因你们而更加精彩，工作因你们而更加顺利，人生因你们而更加美丽
　あなた方のおかげで、われわれの多彩な生活が送られ、順調に仕事ができ、有意義な人生が送られています。
2 特邀嘉宾
　特別なお客様

参考まで。

激情如来神掌380 · 发表于 2007-12-6 20:09:47

谢谢啦
~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册