咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2342|回复: 5

[词汇问题] 营业执照用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2007-12-6 11:24:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位高手,
请问公司的"营业执照"用日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 17:04:22 | 显示全部楼层
商業・法人登記簿謄本,登記事項証明書、
ちょっと改正、こちらの日本の同僚は皆「謄本」と略して呼ぶ

[ 本帖最后由 945 于 2007-12-13 17:14 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 17:11:54 | 显示全部楼层

ご参考まで

営業許可書だ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-13 17:17:43 | 显示全部楼层
「営業許可書」書いたら日本人は理解できない場合がある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 05:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表