[求助]请教标日中下里的几个问题！

ginger025 · 发表于 2004-8-31 21:01:35

最初は，若者の間で始まった，このチョコレートのやりとりは，会社を中心に、今や年齢に関係なく広まりつつある。请问：
1.やりとり怎么解释？
2.“会社を中心に”是什么意思？特别是这两个助词是什么用法呀？
3.“今や”的“や ”又是个什么用法？

eagle119 · 发表于 2004-8-31 21:08:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ginger025 · 发表于 2004-9-2 09:52:55

谢谢Eagle119版主的解释！

现在学习标日中级每天都犯晕，看着书后的汉语译文都能明白意思，可是经常出现一些以前压根没有出现过的用法，第一次出现连个解释都没有！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-8-31 21:08:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报