三级语法求助2

ok037

（6）.先生たち（2　）よる研究が成功しました。我选了3
　　　　　1.で　2.に　3.が　4.を
（7）.オリンピック（　3）出るために、毎日一万メートル泳ぎます。我选了2
　　　　　1.が　2.を　3.に　4.と　
答案是括号里的

ok037

请人忙吧回答一下

沉醉

１による　是句型　表示原因
２在．．．．出现

thebigboss

出るは自動詞じゃないのか
でる【出る】__自下一__〔中にあって見えなかったものが外から見えるようになる意〕

claner

第二个用に是表示目标

nic

先生たち（に）よる研究が成功しました。
「による」表示原因、理由的。在这里的意思是“由～”，整句可以翻译成“由老师们所做的研究成功了。”
オリンピック（に）出るために、毎日一万メートル泳ぎます。
这里的「に」是归着点的用法。「出る」本身表示“离开”的意思。
这里要表达的是离开原来的地方，然后进入到奥林匹克运动会。
相同的用法还有
社会に　出る
社会を　出る
两句话看起来很相似，只是差在助词上。「に」在这里是归着点，「を」在这里表示离开的场所。
所以第一句翻译成“进入社会”（俗话说的“出社会”）
第二句翻译成“离开社会”（意思是脱离社会）

claner

楼上的照你的翻法意思太奇怪了,其实真的要解释「に」的话内容太多了,根本不止你说的这些,可以少说写上一版面,而这里明明是动作的理由和目的,也就是目标，他为了参加奥运会每天进行一万米的游泳。「出る」这里的意思是前往或者出现，意思就是参加奥运会，照你的翻法，不知你怎么差强人意的，不要误导啊。

fantazi

楼主我告诉你，よる　でる，不是跟在が就是跟在に后面。
よる前面是が就是寄る，前面是に就是由る。
でる前面是接が的就是动作主体，前面是接に的就是客体。