咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 211|回复: 2

[词汇问题] 中身 和 支配 的疑問

[复制链接]
发表于 2007-12-12 06:57:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
周囲の人間を観察していると、頭と口による中身のない言葉ばかりが世界を支配していることに気づかされるからだ

這句話是甚麽意思呀?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-12 08:25:59 | 显示全部楼层

ご参考まで

周囲の人間を観察していると、頭と口による中身のない言葉ばかりが世界を支配していることに気づかされるからだ
訳:
因为观察一下周围的人的话,就会发现这个世界由头脑和尽是空话支配着。

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2007-12-12 09:28 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-12 08:31:29 | 显示全部楼层

感想!

哲学の本を読んでるみたいね!まあ 頑張れ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 08:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表