咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 242|回复: 1

[语法问题] 助词含义

[复制链接]
发表于 2007-12-12 13:03:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
来自<<日语生活交际会话>>
君たちが死に物狂いで动けば,工場だって默って见ているわけにはいかなくなる(如果你们拼命干,工厂也就不会袖手旁观)
请问:此句中的:だって是不是相当于:でも,即:就是...也...即使...也,
就算......?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-12 13:22:54 | 显示全部楼层

ご参考まで

对呀,  和でも一样. 
 君たちが死に物狂いで动けば,工場だって默って见ているわけにはいかなくなる
訳:你们如果拼命干的话,即使是工厂也变得不能装作视而不见了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 08:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表