和风细语：生活日语脱口秀 - おいしそう

zgydcl

本站原创文章，转载请注明
作者：jpwind
来源：和风日语
http://www.jpwind.com
  
1.おいしそう 看起来很好吃
2.おいしい 好吃
3.おいしかった 好吃【3E _n9Y   和风 日语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务   #Rl"#:】
这三句话大家应该经常在日剧或者动漫里听到吧。  
那这三句具体怎么用呢？
我来设定一个场景。  
A和B去某个餐厅吃饭。  
服务员上菜后，
A对B说 「おいしそう」（“菜看起来很好吃”）  
A吃了一口，
对B说 「おいしい」（“很好吃”）  
吃完后，出了餐厅，A对B说
A对B说　「このレストランの料理はほんとうにおいしかった。」（“这家餐厅的菜真的很好吃”）  
大家应该清楚这三句的用法了把。
没吃之前，用 おいしそう
正在吃，用 おいしい
吃完后，用"おいしかった"  
最后顺便说一下“好吃”的另外一种说法“うまい”，
毛利小五郎同志经常说的“うめぇ”，是“うまい”的变形，比较粗俗的说法。这个以后再说。
日本有个搞笑艺人，他的口头禅是“まいう”，就是故意把“うまい”给倒过来说的。  
“难吃”的日语是“まずい”

きあ

对诶，经常看到日剧里头的男生满嘴塞满食物，然后含糊不清的说おいしい