咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 363|回复: 4

[词汇问题] 頭金と予約金の違い

[复制链接]
发表于 2007-12-14 09:26:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
想问一下頭金と予約金の違い
谢谢·
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 09:29:32 | 显示全部楼层
読み方 :          あたまきん
分類 :         資金調達 

 契約成立の際に、契約実行の証拠として買い手や注文主が相手方に払う金。代金の一部として現金で支払われる。いずれ代金に含まれるが、代金そのものではない。頭金の残りはローンとして払う。契約保障のためと、月々のローンの負担を減らす役割がある。住宅ローンの場合、ローン契約の際に払われる。最低でも物件価格の2割を払う必要がある。ローンは物件の引渡し時に実行され、その間の物件保証のために頭金が必要とされる。保険ローンの場合も、契約時に保険料の一部を一時払いする、ある程度まとまった金。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 11:15:02 | 显示全部楼层
举中文简单例子
比如你买个手机 你认定要买了 如果是比较稀罕的机型 你需要预约
就得付一定金额的预约金  机子到手的时候再付清全额  如果你反悔
不要的话 预约金要么不退要么只退一部分 也有少数全退的时候

还是买手机  你认定要买了  手头没这么多钱或者你不想一下子付清
那就是分期付款 第一笔交的钱就是头金  剩下的金额可能分成n个月
均摊  一般在日本很多头金都是0的 其实就是分期付款
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 11:54:19 | 显示全部楼层
感谢各位的回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:06:44 | 显示全部楼层
预约金和头期款。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 05:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表