人生遇过客，开心最好！（文书用语，如何翻译比较地道）？谢谢

kanzyunsei · 发表于 2007-12-16 14:05:07

想写一段给一日本朋友，但是怎么说才能地道？求各位帮忙（如题）！谢谢

kanzyunsei · 发表于 2007-12-16 14:29:07

有没有知道啊？

kanzyunsei · 发表于 2007-12-16 14:29:32

路过的帮忙一下啦，急用。谢谢！！！

claner · 发表于 2007-12-16 14:43:52

人生は旅人に会って、愉快に最も良いです献丑了!

kanzyunsei · 发表于 2007-12-16 15:24:07

非常感谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 人生遇过客，开心最好！（文书用语，如何翻译比较地道）？谢谢