請問固き守り的意思

pioneeriii · 发表于 2007-12-18 09:59:59

固き守りは安心の道しるべ
請問固き守り的意思為何,
還有形容詞語尾い變き表什麼意思呢?

yzzdy · 发表于 2007-12-18 10:31:51

固き是固い的連体形、固き守り的意思是坚固的守卫.....
固き守りは安心の道しるべ~~~坚固的守卫是安心的路标.......
（あなたの）固き守りは（私）安心の道しるべ~~~（你的）坚固的守卫是（我）安心的路标......
句子加上主语就容易理解多了吧....

hohcoo · 发表于 2007-12-18 10:50:51

学习了....看来还有很长的路要走啊..

sefirosu · 发表于 2007-12-18 10:53:35

不长不长,你已经看到大海了,还有连海是什么样都不知道的呢^^

pioneeriii · 发表于 2007-12-18 11:04:33

既然形容詞い和き都接體言
那”固い守り”和”固き守り”是否意思都一樣呢差別為何?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 請問 固き守り 的意思