关于词典录入问题的一个调查(需要电子文本词典真正咖啡友请进)

rikokushin

当然，正如大家说的，咖啡上组织的字典输入完全是以学习为目的的，所以和购买词库是另外一回事
辞典输入偶参加了两个，如果从经济利益上讲，输入辞典所花的时间足够我创造几千块的价值了，但是为了得到这两部字典我还是会去输入的，因为有的时间有的东西不是以金钱所能衡量的

dicter

我就有日中和中日的文本版专业词典
大概30本左右。包括机电，化学，石油，汽车，医学等方面的。超级的全呀。对翻译人员真是很有用的。如果有人买，5万元全套（当然，不讲价，国内首发，出版社内部资料）。不要说太贵了，这东西，个人买是不现实的。除非你非常有钱。或者是公司老板。当然，也可以像小牛说的那样，每人出100元。够500人就发。要是每个出1000元，50个就OK了。
具体可以请咖啡的版主或者管理员当个中间人。要的回个贴。
我的QQ　12346069

[ 本帖最后由 dicter 于 2007-12-21 09:57 编辑 ]

sohoken

个人感觉楼主的提议不容易实现.
委托他人录入未必就有多好的效果,而且参加录入的朋友主要是抱着学习的目的,不是为了做字典而做字典的.
活动带有一点公益的性质吧,虽然我没有参加(本人并非专业翻译,也没有太感兴趣的专业-_-)
词典的版权应该由参与制作者共有,如果有收益的话应该按照录入比例分成,当然论坛也要占有一些比例.
局外人的一点闲言碎语了,如有得罪请勿见怪.