单词求教 EMS这种快递的“底单”日语怎么说？

smile_smile1212 · 发表于 2007-12-20 10:55:42

哪位大人能否告知在下
EMS这种快递的“底单”日语怎么说？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-20 19:14 编辑 ]

youlong · 发表于 2007-12-20 11:28:24

控え票　　　元票

smile_smile1212 · 发表于 2007-12-20 11:32:20

谢谢大人

珊珊2008 · 发表于 2007-12-20 11:33:59

送り状

shisan · 发表于 2008-1-14 16:40:41

EMSのインボイス，我们公司的日本人是这么说来着的。

cypsgh · 发表于 2008-1-15 08:44:40

送り状
我们公司是这么说的

cypsgh · 发表于 2008-1-15 08:45:18

インボイス是发票

天の寵児 · 发表于 2008-1-15 08:46:13

お預かり書　　　控え　

acepilot · 发表于 2008-1-15 11:44:43

EMS伝票~~~~~

木棉 · 发表于 2008-1-15 11:49:57

正しい言い方は　EMSの「控え」です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 单词求教 EMS这种快递的“底单”日语怎么说？