該非判定 什么意思,急

口香糖

如题,很急,在线等

wjg2002

彪,出荷什么意思啊

wjg2002

判定是否符合某种条件

康桥之枫

該非判定
应该是进出口场合的专业术语，
中文直接译成“该非判定”应该没问题
意思可能是“（有无出口相关）规定的判定吧”

仅供参考

taoyuanhuang

輸出を規制している法令（輸出貿易管理令）に該当か非該当か、これを「該非」といい、該当・非該当（即ち「該非」のことですが）を判定するための書類（通常パラメータシートと呼んでいます）のことを「該非判定書」といいます。従って、該非判定とは、パラメーターシートに従って規制対象品目であるかないかを分類することです。

http://pol.proz.com/kudoz/2095487

“該”“非”判定，簡單的就是說：判斷“符合”或“不符合”輸出令的 parameter sheets 中的貨品分類。
其“該”即“該当”，“非”即“非該当”之略。