祝福语翻译！

jingjing91836 · 发表于 2007-12-21 14:20:34

各位高手帮忙翻一下地道的祝福语。
“祝您身体健康，阖家幸福”
用日语说怎样才比较地道阿
急用谢谢

jingjing91836 · 发表于 2007-12-21 14:27:31

各位高手帮帮忙啊

天の寵児 · 发表于 2007-12-21 14:32:27

[ 本帖最后由天の寵児于 2007-12-21 15:44 编辑 ]

jingjing91836 · 发表于 2007-12-21 14:41:37

这个网页怎么打不开呢

jingjing91836 · 发表于 2007-12-21 14:55:59

还是打不开阿！我是在给日本人写信。里面有一些祝福的话想说的地道一点，不要太生硬。所以请各位大虾帮个忙啊

木棉 · 发表于 2007-12-22 00:49:39

ご健康とご多幸を心からお祈り申し上げます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 祝福语翻译！