现实是很残酷的

zip956956

不知不觉就快要毕业了
真的有点不舍
这几年在学校的点点滴滴
深刻在脑中徘徊
老师虽然很严格
但他也说的没错~在学校里~不合格时可以补考
出社会后就没那么轻松~还哪来的补考机会~直接就开除了
现实是很残酷的


-------------------不好意思~麻烦各位大大帮忙翻译一下~可不照文翻~意思同就行~谢谢

remgh1

いつの間に　卒業はそろそろ　目前だ、、、正直に言え、、、もうすぐ　ここを出ると　思えば　ちょっと　悲しい気がする、、、この数年間、学校で　あったすべても、、、頭の中に　思い込んでいる、、、先生は厳しいけど、、、でも　先生たちの言うとおり、、、まだ　学校にいるとき、、、何かに　失敗でも　やり直せば　いい、、、でも　社会に入ったら、、、もう　そんな甘いものじゃなく、、、、ある時、やり直す機会もなし、、、、理由も問わずに　首するなんかに　遇ったかも、、、、、、、現実は残酷だ、、、

remgh1

いつの間に　卒業は　目前だ、、、正直に　言え、、、もうすぐ　学校を出ると　思ってると、、、ちょっと　寂しい感じが　湧いてきちゃった、、、、この数年間、、、この学校で　あったすべても、、、、頭の中に　思い込んでいる、、、先生は　いつも　厳しいけど、、、でも　先生の言うとおりだ、、、、まだ　学校にいるとき、、、、何かに　失敗しても、、、やり直せば　いい、、、、でも　社会に入ったら、、、もう　そんなに　あまいもんじゃなく、、、ある時、やり直す機会もなし、、、理由も問わずに　首するものもあるし、、、現実は残酷だ、、、、