请高手帮忙翻译下胶印机电路说明书上的2句话多谢

1393044 · 发表于 2007-12-25 19:32:41

1. スイソブツメ開キソレノイド
2. タイミソグ用近接

急用谢谢各位

kuni · 发表于 2007-12-25 20:14:29

1. スイソブツメ開キソレノイド
スイング爪開きソレノイド？？
摆动爪张开用电磁铁

2. タイミソグ用近接
同步用接近传感器

1393044 · 发表于 2007-12-25 20:46:58

太感谢楼上了

谢谢谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手帮忙翻译下 胶印机电路说明书上的2句话 多谢