问一个外来语 ——「シプレ」是什么意思呢？

siller · 发表于 2004-9-3 07:15:10

如题。。。

我查了字典。。。包括网络辞典。。都没有找到~~~
所以想问问，这个词到底是什么意思？
还有在网上会看到シプレDAY[/COLOR]这又是什么日子呢？？

请教了~~~~~

subaru23 · 发表于 2004-9-3 07:55:09

cypress
[5saipris, -prEs]
n.
[植]柏科树的, 柏木属植物(原产北美、欧、亚), 柏树枝(用作哀悼的标志)

siller · 发表于 2004-9-3 08:09:14

呃。。。确定吗？我也看到了这个英文单词。。。
但是~~~那放在这里如何解释呢？「君想うシプレ」。。。それははどんな意味ですか？

どうも。。。

subaru23 · 发表于 2004-9-3 08:25:11

君想うシプレ返事を書くノートメニュー

胡蝶 <efsbztcpwf> 2004/07/23 00:20:47
諏訪部さん、皆さん、今晩は。

『Eternal Guardian～聖戦士伝説～序章』を引き取りに行きましたら
店員さんから入ってるよと言われたので
斎賀みつきさんの２ndアルバム『Atmosphere』も購入いたしました。

諏訪部さんの作詞された『君想うシプレ』。
諏訪部さんらしい詞が、私的にセクシーと感じる斎賀さんのお声とマッチしてとても素敵です。
他の曲とは違って、曲もしっとりとしてお気に入りです。

やはり、諏訪部さんは曲に合わせて作詞をされたのでしょうか・・・
諏訪部さんが歌われることはないとは思いますが
いつか斎賀さんとデュエット（？）してくださる機会があると嬉しいです・・・
“なごり雪”をイメージさせるような・・・（古いですね＾＾；）

興味のある方、是非、お聞きになることをオススメします＾＾
シプレって、シプレノートのシプレなんでしょうかねぇ・・・

呵呵,想你的香水?

subaru23 · 发表于 2004-9-3 08:49:21

シプレノート
－Chypre note＞. シプレノートの歴史は２０世紀初頭、コティーが地中海
地方独特の香料を使って、香水を作ったことにはじまります

CHYPRE(柏香)从罗马时代和中世纪的意大利就是香水中重要的一个分支。现在经常被看成香水主要的族。在这种香水中，前调的用料(比如佛手柑)和中调的花香(比如玫瑰)长被木香和琥珀香的尾调柔合在一起。(比如橡树苔，广藿香，劳丹脂等)。

这里可能是指柏香调的音乐.

siller · 发表于 2004-9-3 09:01:35

啊。。。连諏訪部様都被你找出来了啊。。。
我就是看到这首歌才想知道它到底指什么的。。。
呵呵。。谢谢了！！！

ps：这首歌很好听哦。。。

酷儿2008 · 发表于 2004-9-3 09:19:11

请问你们都是到哪里报名考试的,怎么样报名,报名费是多少,报名时要提前多少天才有名额????

橙色大孩子 · 发表于 2004-9-3 11:10:40

不清楚，不好意思

nait · 发表于 2004-9-3 11:32:59

给六楼：今年报名马上就要结束了。你赶快去看看吧。

http://jlpt.51test.com/

cctc · 发表于 2004-9-3 12:25:24

しぶ・る 2 【渋る】

（動ラ五［四］）
〔名詞「渋(しぶ)」の動詞化〕
(1)物事がすらすらと進行しない。とどこおる。
「筆が―・る」
(2)ためらう。誘いになかなか応じようとしない。ぐずぐずする。
「出資を―・る」「金を出し―・る」「今宵はえなむ、など―・らせ給ふに/枕草子 104」
(3)渋り腹になる。
「ハラガ―・ル/ヘボン」

国語辞典
写成片假名得并不一定都是外来语哈

豆豆奶酪 · 发表于 2004-9-3 12:56:39

在哪里能找到諏訪部歌呢?我也想听听看呢

splendor · 发表于 2004-9-3 13:48:26

「シプレ」とはギリシャのキプロス島のフランス語読み「シープル」を言いやすく発音したもの。

http://www.daiwaresort.co.jp/cypres-cc/

如果有在词典上都查不到的词，可进入日文google, 然后键入
“シプレとは”

酷儿2008 · 发表于 2004-9-4 09:49:44

谢八楼!!真是谢谢你了,我去看过了,在我们周边的已经没有名额了,不过没有关系我今年要考的话也只能考四级,本只打算去试一下的,没想到这么快就没有名额了,为了四级也不愿跑的太远了,今年早点知道也好,为明年做准备嘛!明年可是一定得报上了,明年安考二级了可不能马虎了.
我在想问问八楼,是不是每年报考都是在这一个网址上报名的,会不会有变动,还有没有其它网址也可以报名的.

wildthing · 发表于 2004-9-4 10:03:44

楼上2位跑题功夫都不错啊~
如果是新人，请事先看一下本版版规。
特别是12楼，你这个问考试的问题已经在这个版面重复问了至少3次以上了，帮你把帖子转移到相关考试版面并已经发短信提醒过你，在此最后警告。

清清下午茶 · 发表于 2004-9-4 20:16:09

但是现在每天还有名额释放的！

		自动登录	找回密码
密码			注～册