咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 412|回复: 4

[翻译问题] 相手が名のるのを注意して聞き

[复制链接]
发表于 2007-12-29 10:48:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
相手が名のるのを注意して聞き、間違ってかからなかったか確認する
只是第一句

[ 本帖最后由 沉醉 于 2007-12-29 10:58 编辑 ]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-12-29 10:53:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 11:53:53 | 显示全部楼层
名乗る
光看假名差点不太习惯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 13:25:10 | 显示全部楼层
原帖由 藤堂真琴 于 2007-12-29 11:53 发表
名乗る
光看假名差点不太习惯



我没看出来 ...要不是你说了,,,,我还晕了....功力太浅了.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 13:38:41 | 显示全部楼层
打一打就好了
不是功力浅,是高了
现在叫我看全假名会发昏,看罗马音…还不如xx了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-3 18:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表