问个"污染"的问题

jy61152 · 发表于 2007-12-30 22:04:58

汚れる（けがれる）　　　　　　　　　　　　　　　汚れる（よごれる）

汚す（けがす）　　　　　　　　　　　　　　　　　汚す（よごす）

汚らわしい　　　　　　　　　　　　　　　　　　汚い

意味がどこに違います

[ 本帖最后由 jy61152 于 2007-12-30 22:11 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2007-12-30 22:43:27

けがれるは精神的なものを指す場合が多い、人間の心とか
よごれるはただの物質を指します。

tracywang116 · 发表于 2007-12-30 22:45:35

けがれる和けがす是自动词和他动词之分汚れる和汚す也一样
汚い是形容词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问个"污染"的问题