请问各位大大，你们是如何应对日语中的清浊音的？？？

hdde · 发表于 2007-12-31 16:41:25

真是容易混淆啊？
各们是怎么应对的？
位于词中词尾的清音好像浊音，特别是男声读的。
而女声的浊音又像是位于词中词尾的清音、、、、
真是汗死了，是谁说日语的发音容易的？？

hdde · 发表于 2007-12-31 16:55:55

网上有专门训练这个的资料吗？
这个问题似乎是很多人的问题。。。。。

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-31 17:14:48

真是汗死了，是谁说日语的发音容易的？？

我以前没说过，现在补说

别无他法多听多读，声優とか、アナウンサーとか

hdde · 发表于 2007-12-31 17:50:35

请问以后考试什么的，是不是会很喜欢考这个？

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-2 10:45:16

放心放心，安啦安啦
JLPT都是笔试，不会考你口试的

不过要是日语系的同学就不好说了，说不定老师会叫你起立读课文

sohoken · 发表于 2008-1-2 12:21:04

这个完全是习惯了.建议多听多学标准的发音.
暂总结几条规则如下:
1.单词中第一个清音假名不会浊化,其它位置假名有可能浊化
2.外来语一般不浊化
3.常用的助词,如　か,と。活用成分如行った。关联词如そして多半会发生浊化.

另:
が行浊音的鼻浊音变化并无一定要求,
但是一般说来
1.用于转折的が,是要读成鼻浊音的.
2.除了单词第一个假名,其它位置的GA行很容易读成鼻浊音.

以上.请注意各条规则中对频度的描述.

hdde · 发表于 2008-1-2 15:54:36

谢谢上面两位的回答。
鼻浊音偶是没有太大问题，因为我们方言里就有。
可是这个浊音和不送气清音，就不怎么会分了。
看来也没有什么好方法，就是多听多说，掌握点规律了。

sohoken · 发表于 2008-1-2 16:10:19

不需要区分不送气清音和浊音.
其实,所谓不送气清音,那也不能叫清音了.
我感觉其发音特点无限地接近于浊音(其实就是浊音了)

table · 发表于 2008-1-2 18:35:15

听多了就好了

lucky_gjy · 发表于 2008-1-2 19:10:38

发自己的音，让日本人去说吧
实在不行嘛就不要什么浊音化，以前问日本人，他们说从来没学过要浊音化，但是因为从小就那么听那么说的，就会习惯的说出来浊音化了，没有刻意过，也不知道为什么。同样的日本人还不知道什么音调，至少给他们看中国人教科书上的音调标注法，日本人会不懂，但是说明之后他们自己念着又会发现他们的发音和音调标注是一样的

其实偶现在听动画，没有浊音化的很多，感觉根本不用介意。自己说的时候不觉得奇怪就可以了，这个真的是感觉，有的词不浊音化觉得没问题，有的不浊音怎么说怎么别扭

sefirosu · 发表于 2008-1-2 19:16:41

发音不是想学就学的会的,天赋------即你本身的声带决定了你能模仿到何种程度.通过训练当然可以比一般人好但未必就会地道。很多翻译都发音发不准的更别说做其他工作的了.这个是勉强不来的.关键不是你发音是否地道而是意思是否表达清楚,这才是学习外语的关键.没有必要非发音发的和播音员一样.

hdde · 发表于 2008-1-2 21:30:13

我到不觉得是声带的关系。主要看你自己的母语的情况。
像鼻辅音我本身方言中有，一说就会了，而据说有的人怎么也学不会。
江浙一带的方言中有浊音，估计区分这个不送气音和浊音也是分分钟的事情吧。

sohoken · 发表于 2008-1-2 22:06:07

外语的发音,说得通俗一点,就象对小孩子说谈恋爱的事情一样,没有经历过的人,再看小说,再听别人形容,始终是模模糊糊的.只有自己亲身体验过了,才会想,哦,原来如此.
有些外语中的发言,因为在学习者的母语中根本没有,所以学习者看起来很难掌握这样的新式发音,但是任何发音,只要是母语使用者大多能发出的音,外语学习者就没有理由学不会.
个人认为,发音对于初学者很重要.因为发音一旦弄错,纠正起来非常麻烦,而且一口标准的发音也有利于学习者树立自信心.
取法乎上,得乎其中,目标是地道,能掌握到相当好就不错了.但是不能因此就放弃了较高的目标,不然效果更差.

hdde · 发表于 2008-1-4 13:55:14

赞成sohoken的观点!!! 高要求出成果~~~~~~~~~
你具体是怎么练习的?
有什么好的工具推荐吗??

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-4 14:29:17

我一开始都不敢读出声。。。怕人笑

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问各位大大，你们是如何应对日语中的清浊音的？？？