很緊急得，幫忙翻譯下。謝謝。。 あいだのさ,幸福だのさ.

baizhuzhu

あいだのさ,幸福だのさ.
わかうないよ，けれど，わたてを,あいててくれ.
きみハハたレだケノモノだ．

請問這3個句子是甚麽意思？？
知道的告訴我，謝謝你們。

（以上有些可能不標準，是同學寫的，他不懂，所以有些相似。）

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-1-3 00:28 编辑 ]

coldkq

你写的非常不标准

大概意思是
爱啊，幸福啊什么的我不知道，但请你爱我吧。