坚持以人为本 怎么翻译

零点回音

以人为本,关注安全,关爱生命,切实把安全生产工作抓细抓实抓好

总书记的讲话题目,怎么翻译啊

天の寵児

あまり自信がない
以人为本,关注安全,关爱生命,切实把安全生产工作抓细抓实抓好
訳：人を元にし、安全を注目し、命を愛し、
確実に安全生産作業を細かく正しくもれなく把握すること。