咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 317|回复: 1

[翻译问题] 翻译熨烫设备トンネルタイプ中間仕上機

[复制链接]
发表于 2008-1-4 14:25:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
トンネルタイプ中間仕上機:
熱風により加湿部の気流が下後方から吹き上がる
特殊気流機構を採用。
品物の内側も十分スチーミングされるので、裏地がスッキリ仕上がります。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-4 14:58:20 | 显示全部楼层
隧道式熨斗机:
此熨斗机采用特殊气流机构,加湿部位的气流随着热风会从下后方吹起,因此衣物的内侧能够充分熨烫,很好的对衣物本身进行有效的保护。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-3 04:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表