求「ヘアライン」的意思

kaku1985 · 发表于 2008-1-4 15:16:04

如題,只知是表面處理理的一種,具體還請哪位高手說明,謝謝~~!

kuni · 发表于 2008-1-4 15:37:56

发纹处理
アライン仕上げとは、表面に髪の毛のような細いラインが入る金属の仕上げ方法のこと。
金属表面に、一定方向に連続的に髪の毛のような細い研磨の条痕を残した仕上げのこと。光沢をなくす、つや消し仕上げで、研磨材には、特殊鋼を髪の毛より細く、長い繊維状に加工したもの使う。磨き仕上げのような光沢がないので、落ち着いた雰囲気で、より金属の質感が出るといわれている。

kaku1985 · 发表于 2008-1-4 15:46:49

KUNIさん謝謝~~經常麻煩你~~~

kaku1985 · 发表于 2008-1-4 17:07:19

KUNIさん謝謝~~經常麻煩你~~~

tracywang116 · 发表于 2008-1-5 11:43:53

我听他们也说拉丝处理或者拉丝加工

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求「ヘアライン」的意思