郑哲诗这个名字翻译成日文应该怎么翻？

jinxia · 发表于 2008-1-5 23:18:35

如题－－！望各位大虾赐教～～
PS：把中文名字翻译成日语有什么规律吗？

blacksheep630 · 发表于 2008-1-5 23:30:46

鄭哲詩（ていてつし）
规律就是直接把名字变成日语汉字

jinxia · 发表于 2008-1-5 23:33:02

额～～～－－！！

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-7 09:55:34

但是读音很难说啊
有些字会有几个读音
我的原则捡自己喜欢的

qiuwu211 · 发表于 2008-1-7 15:05:01

还是遵循常理就是了，至少一般都是用音读。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 郑哲诗这个名字翻译成日文应该怎么翻？