咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7106|回复: 8

[使用心得] 使用日文键盘“正常”的输入中文标点符号

[复制链接]
发表于 2008-1-6 15:47:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本的电脑大多数都是日文键盘,
输入日文用IME之类的大多没什么问题
但是输入英文,或者用中文输入法输入中文,就会发现符号和键盘上印着的不一样
只能凭印象按英文键盘的位置乱打一气,或者打开软键盘
恩,所以这里是解决方法

1.首先把键盘驱动改为日文键盘,
右键,我的电脑->属性->硬件->设备管理器
找到键盘,右键,属性->"驱动"选项卡
点击升级驱动
然后按下图的红框标出的地方操作...

这样默认输入英文是没问题了
但是中文输入法还是认不出日文键盘

2.让输入法正常工作
开始->运行->regedit
找到HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\

如果你像我一样使用搜狗拼音的话,
找到E0200804键中的Layout File一项
kbdus.dll *(美国键盘布局) 改为 kbdjpn.dll
=>确认Layout Text的值是“中文 (简体) - 搜狗拼音输入法”,个人并不肯定是否每台机器都是同一个键

如果你使用微软拼音的话
微软拼音2007为E0210804
Layout File的值改为 kbdjpn.dll
=>同样需要确认Layout Text的值是“中文 (简体) - 微软拼音输入法2007”或者"Microsoft Pinyin IME 2007"
微软拼音3.0为E00E0804,不清楚微软拼音2003的情况
除此之外,*也许*还需要将00000409的Layout File的值同样改为 kbdjpn.dll
=>Layout Text的值为"US"
搜狗拼音输入法并不需要以上步骤
至于00000804是不是要依法,大家自己斟酌吧

其他输入法大家自己试试看吧


有一些小问题,
搜狗输入法在这样更改之后
某些中文标点符号无法正常输入,而微软拼音工作正常...
比如全角左括号只能输入半角括号,右括号没有问题
无法输入中文单双引号...
解决方法是切换成全角(Shift-Space)后可以正常输入
另外,顿号是键盘右下角的?/键
恩,如果只用来聊天倒也没什么...

我习惯是英文系统,然后其他的系统设置也都是en-us
恩,具体上应该也没什么不同
在Windows 2003上测试,理论上适用于Windows XP,
并不确定是否适用于Windows Vista
更改方法也适用于与使用其他键盘布局(QWERTY之外)
由于操作了注册表、更改了驱动,具有一定的危险性请自行备份系统并承担责任

希望上文可以给大家提供一些参考

[ 本帖最后由 jukebox 于 2008-1-6 15:56 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 17:22:02 | 显示全部楼层
无法继续驱动更新向导?

楼主日文键盘驱动哪里有?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-6 17:36:54 | 显示全部楼层
原帖由 takesi521 于 2008-1-6 17:22 发表
无法继续驱动更新向导?

楼主日文键盘驱动哪里有?

日文键盘驱动都是系统自带的,要去掉"显示兼容驱动硬件"的选择框
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-7 22:28:51 | 显示全部楼层
学到知识了,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-8 08:24:27 | 显示全部楼层
强!!!谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-8 16:24:11 | 显示全部楼层
谢谢楼主的说明,获益良多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 07:19:02 | 显示全部楼层
不顶用啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 11:21:44 | 显示全部楼层
日文系统的也要先更改键盘驱动吗?日文的VISTA下试了但是没成功。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-29 04:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表